Take the the interstates, pretty much every gas station along those exits will be built to accommodate your situation. I drive from Colorado to Wisconsin and back a couple times a year on I 80 and see a lot of similar setups to what you’ll be doing. It’ll be fine. You got this.
It’s more likely than you think!™